Dime Si soy Sexy (tradução)

Original

Paulina Rubio

Compositor: J.R. Florez

Há fogo cruzado toda vez que saio da minha casa
Brilham os olhares mais do que as medalhas por onde passo
Não faço nada para chamar a atenção, sou tão normal
Não consigo entender, o que lhes dou sem querer

O que é que eu tenho que fazem eles morrerem pelos meus ossos?
No espelho sou igual a todas, não vejo nada de especial
Por que se derretem assim enquanto começo a dançar?
Não começo nunca a provocar, mas é igual, sei que perco o tempo.

(Refrão)
Me diga se sou sexy, me diga se sou sexy
Me conte a verdade já
Me diga se sou sexy, me diga se sou sexy
Por favor, me diga já

Me diga se sou sexy, me diga se sou sexy
Me conte a verdade já
Me diga se sou sexy, me diga se sou sexy
Por favor, me diga já

Se vou ao banco, todo mundo fica olhando
Entro no mercado e há um terremoto devastador, o que acontece?
Por que me perseguem assim aonde quer que vou?
Com os olhos de cordeiros com fome, até que eu tenho que sair correndo.

(Refrão)

(Refrão)