Ni Rosas Ni Juguetes (tradução)

Original

Paulina Rubio

Compositor: Claudia Brant / Gian Marco / Noel Schajris

Comprar um ingresso para a lua custa
Para que me ganhe não precisa de aposta
Mas é melhor que não queira me convencer
Com essa carinha de galã de feira
Com essas promessas que parecem sérias
Não se faça de surdo , me escuta!

Este coração já veio e foi de volta
O que é vivo sai pela porta
Já não me dedique serenatas de varanda
Eu não passaria uma noite contigo
Que fique claro se você não entendeu
Mude a letra da sua canção.

Você pode ir,não me importa seu bilhete
Não existem rosas nem brinquedos que paguem pelo meu amor .
Você pode ir para a China em um foguete
Vai e procura uma tonta que te faça o favor.

Já não resta ninguém,a festa acabou.
Deixa de fumar que o fumaça me incomoda
Você é a maçã que eu não quero nem morder
Não me diga que pretende ser meu amante
Eu não preciso de nenhum guarda
Eu sou muito mulher para você.

Você pode ir,não me importa seu bilhete
Não existem rosas nem brinquedos que paguem pelo meu amor .
Você pode ir para a China em um foguete
Vai e procura uma tonta que te faça o favor.

Você pode ir,não me importa seu bilhete
Não existem rosas nem brinquedos que paguem pelo meu amor.