Escaleras de Arena (tradução)

Estou farta de correr atrás de ti,
de subir escadas de areia,
de viver em uma nuvem
e por fim entendi que seu amor envenena,
a contra corrente meu coração
já não o quero tentar,
Um momento. Aconteceu que me cansei de esperar. Nem te dou, nem me vai. Peço esquina e não há nada que dar.

Essa vez o sonho se nos rompeu.
O que antes senti desapareceu
Não percebe, o jogo acabou
Se já está tarde e me cabe dizer adeus.

Passa o tempo. Já não quero seguir construindo castelos de água.
Buscarei caminhos longe daqui.
Onde doi de novo minha alma,
cresce um abismo entre nós,
que já não quer saltar. é a lua que hoje
Que si volta a menguar nem te dou,
Nem você sai. Eu me retiro. Vou te esquecer.

Essa vez o sonho se nos rompeu.
O que era antes senti desapareceu
Não percebe, o jogo acabou
Se já está tarde e me cabe dizer adeus.

Adeus (x4)

Escaleras de Arena (tradução)

Original

Paulina Rubio