Mi Nuevo Vicio (feat. Morat) (tradução)

Original

Paulina Rubio

Compositor: Alejandro Posada / Juan Pablo Isaza Pineros / Juan Pablo Villamil Cortes / Mauricio Rengifo / Simón Vargas

Eu tento pensar que ninguém perde tempo tentando
Vire tudo e deixe ir, talvez
Eu não sei o que acontece comigo, a quem eu estou enganando?
Meu desejo me consome e começa a doer

Eu não digo mentiras
Eu sei que não é apenas sorte
Eu digo a você as cartas
Você verá as minhas
A mesa está fria
Entenda que quero apenas uma noite perdida
Amanhã te deixo novamente

Por que continuamos jogando dados?
Sabendo que este é carregado por seu lado
Por que estamos jogando cartas?
Sabendo que você tem um ás na manga
E, por que vivemos dançando este tango?
Se eu cair no chão incapaz de terminar
Você é o meu novo vicio

E tudo que você diz parece inocente
E não entendo o que você quer jogar
Mas, como você nunca perde a casa
A armadilha suas mãos me seduzem para apostar

Eu não digo mentiras
Eu sei que não é apenas sorte
Eu contarei as cartas
Tu verás as minhas
A mesa é fria
Entenda que eu só quero uma noite perdida
Amanhã te deixo outra vez

Por que continuamos jogando dados?
Sabendo que este é carregado por seu lado
Por que estamos jogando cartas?
Sabendo que você tem um ás na manga
E por que vivemos dançar este tango?
Se eu cair no chão incapaz de terminar
Você é o meu novo vicio

Se tudo vai tão longe
Nada vai voltar, nada vai voltar
Eu não tenho nada a perder
Nada vai voltar, nada vai voltar
Repito que sempre esperarei
Nada vai voltar, nada vai voltar
Sabendo que é tarde demais
Nada vai voltar, nada vai voltar

Por que continuamos jogando dados?
Sabendo que este é carregado por seu lado
Por que estamos jogando cartas?
Sabendo que você tem um ás na manga
E por que vivemos dançar este tango?
Se eu cair no chão incapaz de terminar
Você é o meu novo vício