Si Tu Te Vas (tradução)

Original

Paulina Rubio

Compositor: Cheryl Yie / Gen Rubin / Nora

a lua te dira
que eu quero te ver
o sol vai te seguir
onde você esta
o vento vai soprar
meu nome em tua pele
e todos te dirão que tem, tem que voltar...

se você se vai, eu me embebedo na solidão
amando você
você vai me deixar perdida em minha vida e
lembrabdo de você

não diga adeus
ninguém me deu como você tanto amor
é coisa dos dois
e ninguém te deu tanto amor como eu

se você se vai
oque eu vou fazer
pouquinho a pouco vou morrer
só um beijo mais
só um sorriso que ficou pra tras

se você se vai...
você esta me amando?
ou esta me abandonando?
abre minha ferida um pouquinho mais
se você se vai
que tristeza vai me dar
se se vai

a noite vaichegar, tão longa, tão fria
melancolia
os dias vão deixar em branco meu diário
meu calendario
não diga adeus
a vida fica parada sem você
é coisa dos dois
você nunca vai poder se esquecer de mim

se você se vai...
você esta me amando?
ou esta me abandonando?
abre minha ferida um pouquinho mais
se você se vai
que tristeza vai me dar
se se vai

a lua te dira
que eu quero te ver
o sol vai te seguir
onde você esta
o vento vai soprar
meu nome em tua pele
e todos te dirão que tem, tem que voltar...

se você se vai
oque eu vou fazer
pouquinho a pouco vou morrer
só um beijo mais
só um sorriso que ficou pra tras

se você se vai...
você esta me amando?
ou esta me abandonando?
abre minha ferida um pouquinho mais
se você se vai
que tristeza vai me dar
se se vai

se você se vai
oque eu vou fazer
pouquinho a pouco vou morrer
só um beijo mais
só um sorriso que ficou pra tras

se você se vai...
você esta me amando?
ou esta me abandonando?
abre minha ferida um pouquinho mais
se você se vai
que tristeza vai me dar
se se vai